El recorrido del terror
Categoria: Noticias
Este mediodía se realizó una inspección ocular en la Comisaría Novena en el marco del juicio a cinco ex policías por las torturas seguidas de muerte y omisión de evitar torturas a Daniel Migone, el 5 de noviembre de 2005. Mañana a las 10 hs. tendrá lugar la última audiencia, que culminará con el testimonio de Carlos Toloza, uno de los imputados. Los alegatos se prevén para el lunes en horas de la mañana.
En medio de la niebla, la rutina matinal de la Novena hoy no fue la misma. Rosa Bru llegó temprano y antes de entrar pasó por la placa colocada por la Asociación Miguel Bru (AMB) que está en la entrada de la dependencia, y que recuerda que allí adentro torturaron, asesinaron y desaparecieron a su hijo Miguel en agosto del 93’. También estaban los Jueces del TOC4 Juan Carlos Bruni, Emir Caputo Tártara y Ernesto Doménech, encargados ésta vez de juzgar a los imputados por la muerte de Daniel Migone, y el Agente Fiscal Martín Chiorazzi. Además, tal y como lo hicieron a lo largo de todas las audiencias, estuvieron veedores de distintas instituciones como la Secretaria de Derechos Humanos de la Provincia de Buenos Aires y la Facultad de Periodismo y Comunicación
Social además de integrantes de la Asociación Miguel Bru, patrocinante del caso y periodistas locales. Una media hora después de las 11.00 ingresaron los ex policías Espósito, Toloza y Diáz Zapata esposados y escoltados por agentes del servicio penitenciario, mientras María Valeria Maciel aguardaba dentro de la dependencia. Falcón se excusó y no fué.
La recorrida fue pedida por el defensor del imputado Toloza, para mostrar los cambios que se habían realizado en la dependencia posterior a la muerte de Daniel. Pero a pedido del particular damnificado, se recreó el momento en que según el testimonio de varios detenidos y personas que estaban en el hall, Daniel pateaba la puerta reclamando que lo liberaran porque le estaba “armando una causa”. El letrado de la AMB Fabio Villarruel apareció enfundado en su traje y sorprendió con unos borceguies casi idénticos a los que tenía Daniel aquella noche: “Del mismo modo que proveímos la campera para que Castillo pueda representar la versión surrealista de la muerte de Daniel colgado de una campera a treinta centimetros del suelo, trajimos borceguis para patear la puerta del calabozo de contraventores, porque en la causa, en la fojas 417 para ser más preciso, hay un informe realizado por el comisario Jaidar donde remite a la Fiscalía todos los secuestros vinculados a la misma, entre los que costa que tenía un par de zapatos tipo borceguies color negro gastado marca Prowork, Industria Argentina número 41 con suela de goma sin cordones”. Así el abogado de la familia Migone, previo haberle solicitado a los jueces que ordenen el corte de calles a la altura de 4 y 59 y 5 y Diagonal 78, para así ambientar la escena a algo que se compadezca más con el movimiento de la noche, comenzó a golpear la puerta, y tanto los jueces y el fiscal y todos los presente, pudieron constatar que las patadas en la puerta de la celda se oían con claridad incluso desde la entrada de la Comisaría.
“Es muy fuerte volver a estar dentro de estos calabozos. Pasaron veinte años desde que mataron acá a Miguel. Se sienten muchas cosas al estar aca y ahora volvemos, porque veinte años después todavía siguen secuestrando, torturando y matando a nuestros pibes.”- sostuvo al finalizar el recorrido Rosa Bru, Presidenta de la organización.
Mañana se tomarán los últimos testimonios. Las expectativas están puestas en el ex policía Carlos Toloza, sobre todo para el rsto de los defensores que manifestaron que tendrán que esperar a escuchar el relato del ex imaginaria de calabozos para decidir si declararán o no el resto de los imputados.
Sobre esto, Villarruel comentó que “aguardamos con mucha ansiedad su declaración, sobre todo después de la inspección ocular de hoy, ya que dentro de la dependencia Toloza se preocupó por señalar que donde existe hoy un tabique de material, antes habia una apertura que llevaba a los sanitarios y que esa apertura se encuentra casi frente al calabozo de contraventores. A partir de estos nos preguntamos ¿será que nos va a develar que ahí fue que Diaz Zapata, Falcón y Espósito introdujeron y mataron a Daniel y que como el estaba encerrado el pasillo del imaginaria, no lo pudo ver?”
El 10 de noviembre de 2005 Daniel fue detenido y estuvo alojado solo una hora en la celda de contraventores de la Comisaría Novena, apareció muerto tirado en el piso. Según el relato de los policías se habría ahorcado con su campera de jean. Ocho años de lucha le llevó a la Asociación Miguel Bru y la familia de Daniel llegar a este juicio, que comenzó hace mas de un mes y durante el cual los peritos forenses aseguraron que Daniel no se suicidó, sino que murió ahorcado “por un accionar compatible con la presencia de un tercero”. Además afirmaron que presentaba lesiones en la cabeza y la zona genital y según los testimonios de varios ex detenidos, Daniel esa noche se quejaba y golpeaba la puerta de la celda pidiendo que lo saquen porque le estaban armando una causa.
También detallaron que las golpizas en la comisaría eran habituales para presionar a los detenidos para que se hicieran cargo de robos y otros hechos.
Días atrás Villarruel pidió la ampliación de la imputación a privación ilegal de la libertad con resultado muerte por medio de torturas para Díaz Zapata como autor y a Espósito, Tolosa y Falcón como partícipes necesarios.
Hoy declaró la mamá de Daniel Migone
Categoria: Noticias
Esta mañana declaró la mamá de Daniel Migone, en una nueva jornada del juicio a los cinco ex policías de la Comisaría Novena. Además el defensor de Carlos Toloza pidió que el ex policía declare al término de los testimonios que faltan. Mañana se realizará una inspección ocular en la dependencia policial, donde también fue torturado, asesinado y desaparecido Miguel Bru.
Este martes a las 11 hs. se realizará una inspección ocular en la Comisaría Novena, la misma donde el 17/8/93 secuestraron, torturaron hasta matarlo y desaparecieron a Miguel Bru, hecho que se recuerda con una placa colocada por la Asociación Miguel Bru en su puerta de entrada. Esta medida fue solicitada a pedido de Julio Beley, abogado defensor de Toloza, quien además anunció que el ex policía va a declarar entre el miércoles y el jueves de esta semana. Por su parte los demás abogados defensores dijeron que luego de escuchar a Toloza evaluarán si los otros cuatro imputados también prestarán declaración.
Anabella Carone, conocida como “Porota”, relató hoy que la madrugada del 10 de noviembre del 2005 la policía los despertó para decirles que su hijo Daniel se había ahorcado con su campera de jean en una celda de la comisaría Novena. Explicó que luego de presentarse en la dependencia junto a su esposo, ya hoy fallecido, fueron a la morgue del Hospotal San Martín donde pudo verlo: “No lo podía creer, Daniel estaba muerto”. También contó que su hijo salía con una tal “Natalia” y que la chica también tenía una relación con un policía, que hacía 4 años trabajaba en una pollajería y que vivía en la casa de sus padres con sus dos hijos. “Cuando los policías me dijeron en la puerta de mi casa que Daniel se había matado con su campera les dije: Me lo mataron ahí adentro. Yo sabía que era imposible que Daniel se suicidara. Espero que los culpables reciban la máxima condena que se merecen. Es lo menos que podemos esperar después de 8 años de angustia ” dijo la mamá del joven al término de la jornada.
Durante el juicio, que lleva mas de un mes, los peritos forenses aseguraron que según la autopsia Daniel no se suicidó, sino que murió ahorcado “por un accionar compatible con la presencia de un tercero”. Además presentaba lesiones en la cabeza y la zona genital. Según los testimonios de varios ex detenidos, Daniel esa noche se quejaba y golpeaba la puerta de la celda pidiendo que lo saquen porque le estaban armando una causa. También detallaron que las golpizas en la comisaría eran habituales para presionar a los detenidos para que se hicieran cargo de robos y otros hechos.
Llega el final y se acalora cada vez mas el debate
Categoria: Noticias
Las últimas jornadas del debate no solo aclararon la misteriosa pérdida de la memoria de la Ayudante de Guardia, Fabiana Spósito, a quien ahora se investiga por la posible comisión del delito de falsificación de documentos, sino que también incluyó un acalorado debate sobre los derechos de las víctimas. Las audiencias continúan el lunes a las 10.00hs.
El juicio oral y público que se le sigue a cinco ex policías de la comisaría 9na por la muerte de Daniel Migone va llegando a su fin. En la última jornada se presentaron testigos pedidos por la defensa, entre ellos el Sr. Escamochero, amigo de un taxista -hoy fallecido- que apoyó y colaboró en la gestación de la versión policial sobre los hechos y cuya declaración fue incorporada por lectura a la causa. La defensa lo llamó a declarar con la intención de que tuviera algún recuerdo relevante en torno al hecho que habría padecido su amigo, pero no solo no tuvo nada relevante en ese sentido para aportar, sino que incluso hizo saber al Tribunal, que su suegra, hoy también fallecida, y quien fuera la persona que vío al presunto ladrón de estereos, jamás aportó otra descripción que fuera más allá de que se trataba de un varón, descalificando así la versión que daba cuenta que Daniel compartía no solo las características físicas, sino incluso su vestimenta.
Pero quizás lo mas interesante de estas jornadas fue la lectura de los informes psicológicos y psiquiátricos de la oficial Fabiana Spósito, quien esgrimiendo un certificado médico habìa alegado perdida de memoria. Los expertos de la Asesoría Pericial de La Plata, coinciden en que no hay psicopatología ni signos psiquiátricos que la incapaciten para declarar. Además advierten la posibilidad de que la mujer vuelva a realizar una sobresimulación para evitar colaborar con la justicia. Ante esto, la Asociación Miguel Bru y el Agente Fiscal pidieron remitir copia de estos informes mas el certificado médico que antes presentó para no declarar, ante la posible comisión del delito de falsificación de documentos y uso de documento falso. Además reiteraron la solicitud de legajo al Ministerio de Seguridad para saber si en algún otro momento la mujer pidió carpeta psiquiatrica o no. Finalmente todas las partes desistieron de su testimonio, por entender que evidentemente hay una intención de no colaborar con la causa.
Como si esto fuera poco, para seguir con el surrealismo que caracterizó muchas de las jornadas durante este mes de debate, la sala fue protagonista de una acalorada discusión entablada por las partes sobre derechos de la víctima. La Dra. Crucet, defensora del imputado por Falcón, solicitó se declare la nulidad de un beneficio de litigar sin gastos del que goza la familia de Daniel, y que sean estos quienes corran con los gastos que pueda demandar producir la prueba en favor de éste imputado, a partir de la ampliación oportunamente solicitada por el particular damnificado. En tanto el abogado Fabio Villarruel, apoderado de la familia y representante de la AMB, debió explicar la perspectiva de derechos humanos que nuestra legislación afortunadamente contempla para las víctimas. Si bien esta normativa data recién desde el año 1985, a la fecha todo lo que el Estado ha podido brindarle a las victimas para hacer operativos los derechos que le asisten, es eximirlas de abonar la tasas que le impone la ley, a través de un beneficio de litigar sin gastos y que el único legitimado para impugnarlo es el ministerio publico fiscal. Asimismo, y cuando el letrado solicitó saber en su caso, cuál sería el perjuicio del defendido de la Dra. Crucet para articular la nulidad, reinó el silencio y la desorientación como respuesta.
En tanto, el agente fiscal Martín Chioriazzi opinó que más allá de coincidir con los los argumentos del particular damnificado, el pedido de nulidad resultaría extemporáneo y por tal motivo abstracto.
Últimas audiencias en el juicio por Gatillo Fácil
Categoria: Noticias
En la jornada de hoy declararon otras dos de las personas que estuvieron detenidas en la comisaría 9º la noche de la muerte de Daniel Migone. La testigo que alegó perdida de memoria no se presentó a declarar porque todavía no llegó al Tribunal el informe psiquiátrico pedido por las partes, aunque podría hacerlo en el transcurso de la semana, ya que no desistieron de su testimonio. Se acerca el final del juicio contra los ex oficiales Díaz Zapata, Espósito, Toloza, Falcón y Maciel. Mañana a las 10 hs. se reanuda el debate.
El primero de los testigos que declararon hoy frente al TOC4, dijo que “estaba en la novena y ese día se enteró “del homicidio” pero que no recordaba nada mas, mientras que el segundo- que ya no está privado de su libertad- contó con más soltura que escuchó cómo Migone pateó reiteradamente las puertas del calabozo. “Estaba insultando a los policías, para que lo larguen”. Además, al igual que otros testigos, contó sobre la cruenta situación que viven los detenidos en comisarías; “Hay cosas que no puedo decir, yo estaba re empastillado (…) pero el tiempo que estuve detenido he visto tantas cosas que no me asombraría si se cuelga, si se corta la yugular o si lo mata un policía”. También contó que escuchó que a Migone lo sacaron dos veces y que otros detenidos le dijeron que se quede tranquilo que ya lo estaban por largar. Después de la segunda vez que se lo llevaron, no volvió a escucharlo hasta que lo vio tendido en la celda.
Mañana declararía la testigo que “perdió la memoria”
Categoria: Noticias
“¿Ud prestaba servicios en la
comisaría novena en noviembre de 2005?”- pregunta el Fiscal Martín Chiorazzi
“Yo estuve pero no me acuerdo, según me dijeron si”- respondió la testigo, alegando pérdida de memoria.
No es la trama de una novela clásica de la televisión de la tarde. Se trata de la historia de la Oficial que trabajaba como Ayudante de Guardia, la noche en que Daniel Migone apareció muerto con signos de tortura en la celda de contraventores de la comisaría 9na en el año 2005. Mañana está citada a declarar después de las pericias psiquiátricas pedidas por las partes. A las 10 hs se reaundará el debate a cargo del TOC 4 dónde se juzga a cinco ex policías de la Comisaría Novena de La Plata, en los Tribunales de 8 entre 57 y 58.
La testigo fue a declarar el primer día con su hijo y presentó un certificado médico que decía que padecía una enfermedad psiquiátrica, por la cual debía ser asistida por su acompañante, y que había perdido la memoria. Tras ser escuchada sobre su situación, tanto la defensa de los cinco imputados, como el particular daminificado y el Fiscal decidieron pedir a la Asesoría Pericial de La Plata, un estudio psicológico- psiquátrico a fin de evaluar si estaba en condiciones de declarar. Pero además, la Asociación Miguel Bru- patrocinante de la causa- junto al Fiscal, pidieron que el Ministerio de Seguridad de Buenos Aires remitiera su legajo, para conocer si existían antecedentes de solicitudes de carpetas médicas, cuándo ocurrió ello y cuáles en tal caso han sido los motivos. La respuesta del Ministerio aún se encuentra pendiente.
Este último pedido pretendió despejar las dudas sobre por qué y en su caso por órden o con la anuencia de quién/es, no ingresó a Daniel en los libros de la Comisaría -novedades y guardia y detenidos y contraventores-, así como también el por qué del retraso en las constancias del libro de guardia- la última de aquel día es de las 21.30 hs.
En la audiencia del martes 21 de mayo, las sospechas de que la funcionaria podría estar fingiendo y de que el certificado médico sería tan falso como la versión de que Daniel se suicidó, comenzaron a crecer, cuando la Secretaria del Tribunal Oral 4 informó a las partes que “la testigo” no fue a la cita del perito psicólogo y que el perito psiquiatra de la Asesoría Pericial de La Plata, solicitó al Tribunal autorización para realizar nuevas entrevistas. Esto último da cuenta de que lo volcado en el certificado médico que presentó la Cabo de Guardia podría estar limitando con el gris oscuro de la legalidad.
Ante ese panorama, los defensores de los imputados Maciel y Falcón, solicitaron al Tribunal que para el caso sean aplicadas las “Reglas de Brasilia” sobre el acceso a la Justicia de las personas en condición de vulnerabilidad. Ante la posible maniobra de las Defensas para cubrir a la testigo en un manto de protección que la haría indemne al interrogatorio de las partes acusadoras y por el contrario funcional a los interese[/quote]s de los imputados, el Fiscal Martín Chiorazzi y el abogado de la Asociación Miguel Bru prestaron oposición hasta tanto no se determine la real situación de esta persona. “No alcanza un certificado médico para pedir se apliquen las Reglas de Brasilia”- sostuvo el abogado de la Asociación Miguel Bru, Fabio Villarruel- “Máxime cuando la testigo actualmente sigue en su cargo y se encuentra prestando funciones en la Comisaría 9na al día de la fecha, a menos que convengamos que es condición para ser funcionario policial tener una pérdida de memoria selectiva, tal como lo han demostrado varios funcionarios en el marco de esta audiencia”.
Momentos claves del juicio
Durante las mas de diez audiencias que ya lleva este juicio hubo momentos claves para entender que pasó con Daniel Migone la noche del 10 de noviembre en la Comisaría Novena.
A pocos días de comenzar el debate, los peritos judiciales Casano y Nons dejaron claro que Migone no pudo ahorcarse con su campera de jean, y que en su muerte intervino un tercero. Daniel murió por asfixia, pero además, tenía lesiones de tal grado que pudieron haberlo dejado en estado de descompensación e indefensión.Muchos de los testigos que estaban detenidos aquella noche comparten las amnesias de los testigos de uniforme aunque no sus motivos. Alegaron miedo y contaron que en la Novena eran habituales las golpizas. Algunos se animaron a contar que hablaron con Daniel mientras estuvo detenido en el calabozo de contraventores, y que estaba enojado porque lo estaban “empapelando”, en referencia al armado de causa. Por su parte los policías que se sentaron ante el Tribunal en carácter de testigos no pudieron ponerse de acuerdo en sus versiones ni explicar los motivos por los cuales llevaron a Daniel a la Novena aquella noche y mucho menos cómo el teléfono nextel que le habían quitado al entrar a la dependencia, apareció horas más tarde en la escena de un robo que le fue adjudicado.
Con el aporte de las víctimas de los supuestos hurtos que le cargaron a Daniel para justificar su detención, quedó a la luz el torpe modus operandi del armado de las causas que la bonaerense intenta mejorar desde hace años en los casos de gatillo fácil, dónde intervienen desde la inserción de falsas declaraciones hasta la supresión y destrucción de intrumentos públicos y el apoderamiento ilegítimo de pertenencias de los detenidos.
Ante todas estas idas y venidas, la Secretaría de Derechos Humanos de la Provincia consideró la semana pasada pedir a Asuntos Internos la formación de un nuevo sumario respecto de varios de los policías que se encontraban en servicio esa noche y que no están imputados. Pero además, en la última jornada la Asociación Miguel Bru pidió la ampliación de la imputación a privación ilegal de la libertad coactiva con resultado muerte intencional por medio de torturas contra Díaz Zapata como autor y a Espósito, Toloza y Falcón como partícipes necesarios, además de torturas seguidas de muerte y omisión de evitarlas.